Here's some expert advice to help you avoid common boat-buying blunders that cost you money—and your pride.