When the freshwater pump goes, your crew's sanity follows. Here's how to avoid an unpleasant dry spell.