A low-tech alternative to holding tanks and treatment, "composting" makes the best of a stinky situation.