We join the Norwegian Society for Sea Rescue on a patrol of the icy waters near the Barents Sea to learn just how far these crews will go to save a boater’s bacon